-
1 добыча (нефти или газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча (нефти или газа)
-
2 добыча нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти и газа
-
3 добыча нефти и газа
1) Oil: oil-and-gas recovery3) Oilfield: oil and gas recovery4) Makarov: oil and gas production5) oil&gas: oil and gas exploitationУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти и газа
-
4 добыча нефти и газа
-
5 добыча нефти засчет проявления режима растворенного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти засчет проявления режима растворенного газа
-
6 добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине
-
7 добыча нефти вторичными методами
добыча нефти вторичными методами
(нагнетание газа, заводнение)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти вторичными методами
-
8 добыча нефти вторичными методами
1) Engineering: secondary oil recovery (нагнетание газа, заводнение)2) Economy: secondary recovery operation3) Oil: induced flow4) Business: secondary operation, secondary recovery5) Sakhalin energy glossary: EOR (enhanced oil recovery), enhanced oil recovery6) Makarov: secondary oil recovery (нагнетение газа, заводнение)Универсальный русско-английский словарь > добыча нефти вторичными методами
-
9 добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды к скважине
Drilling: (газа) initial breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды к скважине
-
10 добыча нефти в режиме растворённого газа
1) Oil: dissolved-gas drive production2) oil&gas: dissolved gas drive productionУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти в режиме растворённого газа
-
11 добыча нефти и природного газа
Engineering: oil and natural gas extractionУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти и природного газа
-
12 добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды (газа) к скважине
Drilling: initial breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды (газа) к скважине
-
13 добыча нефти к моменту подхода фронта прорыва воды или газа
oil&gas: initial breakthrough recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти к моменту подхода фронта прорыва воды или газа
-
14 добыча нефти при помощи рециркуляции газа
Oil&Gas technology cyclingУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти при помощи рециркуляции газа
-
15 добыча нефти путём закачки газа в сводовую часть пласта
oil&gas: attic oil recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добыча нефти путём закачки газа в сводовую часть пласта
-
16 добыча нефти в режиме растворенного газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > добыча нефти в режиме растворенного газа
-
17 добыча нефти при помощи рециркуляции газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > добыча нефти при помощи рециркуляции газа
-
18 морская добыча и транспортировка нефти и газа
oil&gas: offshore industryУниверсальный русско-английский словарь > морская добыча и транспортировка нефти и газа
-
19 разведка и добыча нефти и природного газа
Универсальный русско-английский словарь > разведка и добыча нефти и природного газа
-
20 добыча
( руды) crop, flow нефт., mining, output, production, recovery, winning горн., yield* * *добы́ча ж.1. ( процесс)1) (в шахтах, рудниках) mining2) (в карьерах, особ. камня) quarrying3) (нефти, газа и т. п.) production2. ( результат) yield, output, productionвалова́я добы́ча — gross [total] outputгидравли́ческая добы́ча — hydromining, hydrautic mining, hydraulikingоткры́тая добы́ча — open-cast [open-cut] mining; амер. strip miningдобы́ча песка́ — sand recoveryподво́дная добы́ча — underwater miningпото́чная добы́ча — continuous miningдобы́ча растворе́нием — solution miningтова́рная добы́ча — saleable output* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
добыча (нефти или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output … Справочник технического переводчика
добыча нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas recovery … Справочник технического переводчика
ДОБЫЧА НЕФТИ — ДОБЫЧА НЕФТИ, процесс, включающий подачу НЕФТИ на поверхность Земли и ее доставку на НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД. В земной коре бурится скважина, и нефть поднимается из нефтяного резервуара под давлением ПРИРОДНОГО ГАЗА или при помощи насоса.… … Научно-технический энциклопедический словарь
добыча нефти засчет проявления режима растворенного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissolved gas drive production … Справочник технического переводчика
добыча нефти к моменту подхода фронта нагнетаемой воды [газа] к скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial breakthrough recovery … Справочник технического переводчика
добыча нефти вторичными методами — (нагнетание газа, заводнение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary oil recovery … Справочник технического переводчика
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
Добыча нефти вторичным методом — Третичный метод нефтедобычи (англ. EOR) один из методов нефтедобычи, осуществляемый при искусственном поддержании энергии пласта или искусственном изменении физико химических свойств нефти. Такая добыча приводит к повышению нефтеотдачи… … Википедия
добыча нефти — gavybos pramonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pramonė, kurios įmonės iš žemės gelmių, vandens ir miškų išgauna įvairias gamtos gėrybes. atitikmenys: angl. extraction vok. Ausbeute, f; Gewinnung, f; Kohlenförderung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти из пласта на поверхность за счёт энергии сжатого природного газа или воздуха, подаваемого от компрессора в скважину. Отсюда название способа. Установка для осуществления этого способа называется Газлифт (при воздухе… … Большая советская энциклопедия
Западно-Сибирский инновационный центр нефти и газа — Западно Сибирский инновационный центр нефти и газа создаваемый в Тюмени технопарк в статусе особой экономической зоны технико внедренческого типа. Содержание 1 Специализация технопарка 1.1 … Википедия